Guru Gobind Singh’s literal and metaphorical poem Shastraa Naam Maalaa (The Rosary of Weapons) from The Dasam Granth Saahib has now been translated for the first time in history (completely) by Dr. Akaalee Nirbo Singh (including a detailed English translation of each Sanskrit word with explanations of meanings).  This Shastra Naam Maalaa translation is the only one to currently exist and a work that took over 3 years to complete.

This poem has been divided into 2 volumes (see excerpt)